Dün, Bugün ve Yarın Arasındaki Ezgili Köprü
Ladino (Yahudi İspanyolcası), 15. yüzyıldan bu yana İstanbul’un ve bu toprakların çok kültürlü dokusuna sinmiş, yaşanmışlıklarla yoğrulmuş eşsiz bir dildir. Bizler için Ladino sadece bir lisan değil; Sefarad kültürünün ruhunu, hikayelerini, ninnilerini ve neşesini taşıyan yaşayan bir mirastır. Estreyikas D’Estambol olarak, bu kadim dili çocukların duru sesleriyle bugüne taşımanın heyecanını yaşıyoruz.
Neden Ladino Söylüyoruz?
Dünyanın en nadide dillerinden biri olan Ladino’yu korumanın en canlı ve neşeli yolunun onu çocuklara şarkılarla öğretmek olduğuna inanıyoruz. Koromuzda çocuklarımız;
- Kültürel Bellek: Geçmişin hatıralarını notalarla geleceğe bağlar.
- Fonetik Zenginlik: Farklı dillerin tınılarına aşinalık kazanarak dilsel yeteneklerini geliştirir.
- Evrensel Elçilik: Yerel bir mirası uluslararası sahnelerde temsil ederek evrensel bir sanat dili oluşturur.
20 Yıllık Bir Sorumluluk
20 yıldır her provalarımızda, sadece bir dili değil, o dilin içindeki hoşgörüyü ve bir arada yaşama kültürünü de yaşatıyoruz. Ladino’nun melankolik tınılarını çocukların umut dolu enerjisiyle birleştirerek, bu “yaşayan mirası” sadece bir arşiv kaydı olmaktan çıkarıp, sahnelerde yankılanan dinamik bir sanat formuna dönüştürüyoruz.
Bizimle birlikte şarkı söyleyen her çocuk, bu eşsiz kültürel mozaiğin bir parçası; her bir ses ise Ladino’nun sonsuzluğa uzanan bir yankısıdır.
Bir yanıt yazın